Mecliste ‘bilinmeyen dil’ tartışması: ‘Ben şimdi ‘I love you’ desem…’
TBMM Plan ve Bütçe Kurulu, TBMM Başkanlığı, Kamu Denetçiliği Kurumu (KDK) ve Sayıştay’ın 2025 yılı bütçe tekliflerini görüşmek üzere AKP Samsun Milletvekili Mehmet Muş başkanlığında toplandı.
Görüşmeler sırasında Meclis tutanaklarına yansıyan ‘Bilinmeyen dil’ tabirine ilişkin tartışma yaşandı.
DEM Parti Ağrı Milletvekili Sırrı Sakık, Kürtçe, ‘Ben sizi seviyorum’ diyerek, bunun da tutanaklara ‘Bilinmeyen dil’ olarak yansıyacağını söyledi. Sakık, “Bu haksızlığa son verin. Yani sizin lisanınız ne kadar kutsalsa bizim lisanımız de bir o kadar kutsal” dedi.
‘I LOVE YOU DA BİLİNMEYEN DİL GEÇECEK’
Komisyon Başkanı Mehmet Muş, Anayasa’ya nazaran devletin resmi lisanının Türkçe olduğunu vurgulayarak, “Dolayısıyla bu parlamentoda isterseniz siz Kürtçe bir tabir kullanın, isterseniz Fransızca bir söz kullanın; tamamı ‘Türkçe dışında bir dil’ olarak geçer. Bu, Kürtçeye yahut öteki bir lisana karşı yapılan bir tavır değildir. Zira resmi lisanımız Türkçe olduğu için mesela ben artık, ‘I love you’ desem, ‘Sizi seviyorum’ desem yeniden bu tutanaklara ‘Bilinmeyen bir dil’ olarak geçecek, ‘Türkçe dışında bir dil’ olarak geçecek. Münasebetiyle sizin, ‘Sizi seviyorum’ demenizin Kürtçe ile İngilizce ortasında, birazdan bakalım kayıtlara, ikisinde de ‘Türkçe dışında ifadeler’ diye müellif. Sayın Sakık, bunu düzeltmemiz lazım. Bir de bakın, ben bütün hatiplerin görüşlerine değer veriyorum ve kendilerini tabir etme noktasında hiç müdahalede bulunmam. Yalnız, kimi şeylerde de birbirimize haksızlık etmememiz gerektiği kanaatindeyim. Lisana getirdiğiniz kimi problemler var. Türkiye’nin tartıştığı kimi sıkıntıları var, Türkiye’nin çözmesi gereken birtakım sıkıntıları var. Ama burada, ‘Kürt dediğimiz için ceza aldık’, bu biraz ağır bir tabir oluyor; zira, ‘Kürt’ dediği için kimse ceza almıyor” diye konuştu.
‘SEN BENİM MUHATABIM DEĞİLSİN’
Tekrar kelam alan Sakık, “Sayın Lider, bunu söylüyorsunuz lakin hayatta bir karşılığı yok. Bugün Selahattin Demirtaşlar, Kürt siyasetçilerin hepsi Kürt oldukları için içeride. Silah yok, şiddet yok” dedi. Bunun üzerine İYİ Parti Adana Milletvekili Ayyüce Türkeş Taş, “Alparslan Türkeş de 5 sene hapishanede yattı” diye ortaya girdi. Sakık, Ayyüce Türkeş Taş’a reaksiyon göstererek, “Sen benim muhatabım değilsin. Konuşmayın bir siz. Artık, bizim bütün arkadaşlarımız Kürt oldukları için içeride. Kürtlüğün bedelini ağır ödüyorlar” tabirlerini kullandı.
