Tetes Kitap, ‘Scorpions ve Felix’ ile yayın hayatına başladı

“Beckett’ten el aldık” sloganıyla yola çıkan yayınevi, ismini da Beckett’in bir metninden alıyor. Kurucu ve yayın yönetmeni Kaya Tanış’ın öncülüğünde yayın hayatına başlayan Tetes Kitap, bilhassa deneysel ve yenilikçi metinlere odaklanmayı hedefliyor.

MARX’IN GENÇLİK PERİYODUNDAN BİR EDEBİYAT DENEMESİ

Karl Marx’ın edebiyatla olan bağı ekseriyetle şiirleriyle bilinse de, Scorpion ve Felix, onun düzyazıdaki tek roman denemesi olarak dikkat çekiyor. Laurence Sterne’ün Tristram Shandy romanının tesirlerini taşıyan eser, Marx’ın genç yaşta edebiyata duyduğu ilgiyi ve dünya edebiyatına hâkimiyetini gözler önüne seriyor.

Kitabın Türkçeye çevirisini üstlenen Selahattin Özpalabıyıklar, hem Almanca hem de İngilizce edisyonları karşılaştırarak titiz bir çeviri süreci yürüttü. Ayrıyeten, kitabın sonuna eklediği açıklayıcı notlarla Marx’ın göndermelerini ve metnin art planını ayrıntılandırıyor.

DUNCAN LARGE’IN SUNUŞUYLA

Kitap, Nietzsche ve Sterne üzerine çalışmalarıyla tanınan akademisyen Duncan Large’ın sunuşuyla başlıyor. Large, Marx’ın romanındaki biçimsel deneyselliği ve Sterne’den aldığı ilhamı ele alarak metnin bağlamını genişletiyor.

Tetes Kitap, bu birinci yayınıyla deneysel, fragmanter ve kurallara uymayan metinlere alan açacağını gösteriyor. Scorpion ve Felix, hem Marx’ın gençlik periyoduna ışık tutan bir doküman hem de edebiyat ve ideolojinin kesişiminde değerli bir eser olarak Türkçedeki yerini alıyor.

Karl Marx: Dünya Emekçisi.

İlginizi Çekebilir:TBMM’de bu hafta… DEM Parti, siyasi partileri ziyarete yeniden başlıyor
share Paylaş facebook pinterest whatsapp x print

Benzer İçerikler

Ahmet Özer’in ifadesi ortaya çıktı: Kayyım atanmasının alt yapısı oluşturulmuştur
Doğumda beyne pıhtı atan Özge hemşire hayatını kaybetti
Erdoğan’ın özel doktorundan ‘yenidoğan çetesi’ açıklaması: ‘Sağlık sistemimiz ticari kaygılardan arındırılmalı’
Mamalarına su yerine alkol koymuşlardı: Yenidoğan skandalının perde arkası ortaya çıktı!
Araştırma: İklim değişikliği son 20 yıldaki şiddetli hava olaylarının yoğunluğunu artırdı
Manavgat’ta kamyonet ile otomobil çarpıştı: 3 yaralı
ByCasino Güncel Giriş | © 2025 |

WhatsApp Toplu Mesaj Gönderme Botu + Google Maps Botu + WhatsApp Otomatik Cevap Botu grandpashabet betturkey betturkey matadorbet onwin norabahis ligobet hostes betnano bahis siteleri aresbet betgar betgar holiganbet